This will make you love again

A cynic becoming a romantic

Previous Entry Share Next Entry
Bella Italia, part 1.
london
wendy_j
В папке "Мои документы" лежит до сих пор недописанный отчет о ноябрьской поездке в Италию. Повторения допускать нельзя :)

Первая поездка была моей первой в жизни командировкой и запомнилась бастующими железнодорожниками, падением с лестницы, красивейшими рассветами, видом на Лигурийское море из окна гостиницы, обучением, новыми друзьями, трудностями перевода с местными жителями, несколькими часами в Милане и Джорджем Клуни в рекламе Мартини.

На этот раз была уже не командировка, а отпуск авантюрного характера :) Решение ехать было принято за 5 минут в маршрутке, документы собраны за сутки до назначенного времени в визовом центре, сам паспорт с визой пробыл в посольстве целый месяц и получен за 3 часа до вылета, вещи собраны на пару часов раньше. Правда, оставалась надежда, что все эти нервы были не зря))

Австрийским авиалиниям и Венскому аэропорту респект.

Удивительно, но даже немецкий язык, который я обычно не переношу, в Австрии немного другой – мягче, что ли. Вот Мальпенсе нифига не респект, совершенно дурацкий аэропорт, имхо.

В аэропорту мы по собственной же глупости 1,5 часа думали, почему нам не поставили печать в паспорте о въезде в Италию, пытались найти паспортный контроль, бегая по всем этажам, пока добрая сотрудница LOT'а не объяснила, что вожделенную печать нам поставили еще в Вене.

Ехали мы с подружкой в гости к ее знакомому Фабио. В городе он и его друг нас встретили. Там же разыграли сценку)) Друг – представитель партии зеленых. Фабио, показывая пальцем на значок партии (улыбающееся солнышко) – ага, зелёный – на, получай – и бросает кулек на тротуар. И оба смеются. Забавные они, эти итальянцы.

Квартира, выделенная нам с Катей для разрушения проживания, оказалась не то, чтобы в центре, а вовсе даже в квартале, где живут арабы, китайцы и модели, на конечной станции метро (3 остановки до вокзала, 7 – до центра). При ближайшем рассмотрении оказалось не всё так плохо – метро близко, супермаркет под боком, пиццерия (по словам Фабио, лучшая в Милане) вообще в 10 метрах от парадной.

Но сначала нам был уготован царский прием – из душного Милана нас, показав квартиру, увезли в городок Колико, на озеро Комо в Альпах (то самое, где живет Джордж Клуни :) Мы издалека видели его виллу и слушали рассказы местных жителей о нём).
Комо – лучшее место на земле, по словам тамошних жителей, и с этим сложно не согласиться. Чистейший горный воздух, тоннели, прорытые прямо в горах, красивейшие виды, пряничные домики, уточки, плавающие в озере, тишь да благодать.


Чтоб не писать многабукф, будут пункты:

11.07-13.07 Colico, lago Como


- итальянцы искренне считают, что все итальянское – лучшее в мире. Например, мотоциклы Moto Guzzi. Харли Дэвидсон, мол, металлолом по сравнению с ними;
- северные итальянцы ненавидят южных;
- мороженое неимоверно вкусное, похоже, его делают из нормального молока, а не сухого, как у нас;
- вид из номера в гостинице на Альпы – с ума можно сойти;

- гроза в Альпах – что-то потрясающее, когда молния подсвечивает нескончаемый горный массив. Это вам не Крым)
- пицца, даже в захолустной пиццерии на порядок лучше той, что делают у нас;
- футбол, в том числе настольный – итальянская религия. Матч состоится в любую погоду, даже если для этого придется вносить стол в не особо просторный бар и мешать спать постояльцам гостиницы :)
- петухи начинают кукарекать в 9 утра. Настоящие итальянцы.
- колокольный звон в горах – кристально чистый звук, поражает воображение;
- итальянские мухи чрезвычайно назойливы;
- у европейцев обостренная тяга к фотографированию. Когда фотографировать нечего, они предлагают фотографировать других :) Наши с Катей совместные фотки – результат именно этого, даже просить не приходилось.
- почувствуй себя хатифнаттом – плыть на катере по озеру в грозу, когда не видно ничего, кроме белой пелены и молнии. Да, и качка) Экстрим :)

- городок Белладжио – практически Ницца, только гораздо меньше пафоса;

- приятный сюрприз – Хью Лори в рекламе итальянского кабельного канала MediaSet;
- у контролера в поезде сумка Louis Vuitton (вряд ли настоящая :), у официантов в пиццерии джинсы Emporio Armani;


Milano

- по-французски в Милане иногда проще объясниться, чем по-английски;
- бескорыстная добродетель итальянцев, на которую я обратила внимание еще в прошлый раз – охотно помогают с тяжеленными чемоданами, даже хрупкие барышни, которые сами едва больше этого чемодана;
- супермаркеты по воскресеньям не работают. А по понедельникам не работают большинство магазинов со шмотками.
- все и везде поют или свистят! И, кстати, отсутствием музыкального слуха не страдают. Один официант успешно исполнял какую-то арию по дороге на кухню.
- салат по-русски в супермаркете – аццкое количество майонеза, в котором изредка попадаются другие продукты. Отдаленно это похоже на оливье.
- помидоров и огурцов в супермаркете нет, зато хлеб и другая выпечка возведены в культ.
Булочка, пролежавшая дома неделю, засохла, но даже не подумала зачерстветь.
- потихоньку учимся говорить по-итальянски. Grazie и prego – и так понятно, появляются более сложные фразы типа attraverso la strada.
- когда мы делали что-то не по-человечески с итальянской точки зрения, Фабио пожимал плечами, и говорил: «Ну да, мы же европейские люди, а вы что – Чернобыль!»
- улица Montenapoleone и близлежащие улицы разрушили моск магазинами – Dior, Chanel, Armani, Louis Vuitton – всемирно известные марки и никаких понтов. Cartier – вообще маленький скромный магазинчик за углом.
- огромный рекламный постер Armani с Дэвидом Бекхемом, с желтой надписью «Позор!» - привет от местных поборников морали

- русские повсюду. На крыше собора Duomo шли абсолютно молча, что не помешало двум дамам на чистом русском языке и без лишних предисловий поинтересоваться, в какой стороне выход.
- кстати, на крыше Duomo очень круто. Чувствуешь себя на вершине мира. И видно Альпы!

- метро стоит 1 евро, билет на 75 минут.
- выучили слово cazzo;
- у итальянцев свои понятия не только о пунктуальности, но и о расстояниях. Надпись: McDonald's – 2 minuti вылилась в 1 км пешком.
- магазины Accessorize и Colours & Beauty – такие же, как наши, даже цены те же.
- чтобы увидеть «Тайную вечерю», нужно бронировать билеты за 2 недели, как оказалось. Зато посмотрели на сам собор Santa Maria Delle Grazie.

- чтобы выпить кофе с тирамису на улице Via Dante с видом на Duomo, нужно обойти 10 кафешек;
- большинство официантов – арабы;
- вентиляторы со льдом – отличная штука. Правда, не тогда, когда у тебя уложены волосы.
- Castello Sforzesco – построено явно на совесть.

- в подземной парковке играет очень печальная музыка. На вопрос, почему так, местные жители отвечают – потому что парковка очень дорого стоит, чему радоваться?


Venezia, 15.07.

- оказывается, вполне реально успеть на вокзал, купить билеты и уехать на поезде в 8:05, когда в 7:47 стоишь на своей станции метро.
- выходишь из здания вокзала в Венеции – первая мысль – о, вода! Вторая мысль – блин, сколько туристов!

- гулять по Венеции можно или по указателям, или за толпой. За толпой лучше. Сверяться с картой – вообще не вариант :)

- чтобы сфотографироваться на одном из множества мостиков, нужно выстоять очередь, растолкать всех стоящих, и следить, чтобы никто лишний не влез в кадр.

- лазанья по-венециански отчаянно напоминала кильку в томате. 11 евро.

- зато в Венеции официанты – колоритные итальянцы.
- 2 евро берется за обслуживание, в меню называется caperto – скатерть. Причем после ухода посетителей скатерть просто встряхивается и всё, добро пожаловать.
- Муранское стекло – уже смотреть на него не можешь, но нужно же обойти все-все лавки;
- гондола нынче стоит 60 евро с человека. Билеты Милан-Венеция-Милан стоили дешевле :)

- зато я видела такого гондольеро, ради которого захотелось выучить итальянский, бросить всё и остаться с ним :)
- на площади Сан Марко невменямые толпы людей и голубей :)

- с продавцами сувениров можно и нужно торговаться;
- катер а-ля автобус на вокзал плыл медленно и по дороге несколько раз глох, но виды открывались потрясающие;

- европейские дети – это жесть, особенно в 6-местном купе.
- еще одни соседи по купе - колоритная парочка в возрасте – немец и финка, с тысячью чемоданов и непрерывной руганью между собой. Еще они периодически искали друг друга по всему вагону. В какой-то момент дама решила пообщаться со мной. Вопросы были такие:
Вы откуда? Украина? А где это? (некоторое время объясняю на пальцах, где ж, собсно, находится Юкрейн) А какая у вас столица? А что, Украина уже отделилась от России?

Апофеозом было то, что дамочка всплеснула руками и сказала: "Как же все-таки мало я знаю об Украине" :))
А когда мы рассказывали, откуда мы так хорошо знаем английский, ее муж скорчил странную мину и сказал: "Да они там на Украине все учат английский".

В общем, так мы еще больше поняли, как к нам относятся европейцы и как нас ждут в Евросоюзе :))

to be continued...
Tags:

  • 1
а славно покатались:) Спасибо за рассказы!

спасибо :) это только половина, скоро будет продолжение))

а уж вживую-то как интересно было :)

клааааасссс!!!!кажется я опять хочу в Парижитали...
Требую фото гондольера!!!

нету фотки, я ж говорила, он с таким лицом стоял - не влезай, убью! :)) блин, я ж забыла про это написать)))

а почему это Бэкхем -позор??совсем даже наоборот))
и про ЧЕрнобыль-эт они жгут))

Классно. Читал с удовольствием.

Очень нетривиально написала.:))) Хочу исчо.:)))

мы с Катькой специально в конце каждого дня записывали все впечатления в блокнот, чтоб ничего не упустить :)

Оооо, вот это очень правильно.:)))

Очень интересно! Спасибо за рассказ)
Жду продолжения.

да уж, очень печально, что Украина у них ассоциируется с Чернобылем, что для того, чтобы увидеть «Тайную вечерю», нужно бронировать билеты за 2 недели, что в Венеции толпы народу и магазины закрыты по воскресеньям) А ты в каком месяце ездила? На сиесту не попала?)

спасибо :)

ездила в середине июля :)

а в августе жизнь в Италии замирает, ничто и никто не работает, даже туристам туда ехать не советуют)

мы кушали в ресторане на о.Мурано.. и так коперто-сервис было 10 евро! )) копэрто-коперто- мы его вспоминали так часто!..

а на бурано не поехали?! там круче в сто раз чем на мурано и туристов почти неееет!

на Бурано не были, у нас был такой чисто скоростной туристический набег на Венецию, жили-то в Милане))

  • 1
?

Log in